2020년도 KNA 해외사업용 외국어 홍보자료 제작 지원사업

참여기업 모집안내

1. 신청내용

○ 신청가능 기간 : ’20년 6월 18일(목) ~ ’21년 1월 15일(금)

○ 신청자격 : 국내 원전 분야 중소/중견기업 (아래조건 중 최소 1개 해당)

- 한수원 유자격 공급자 등록기업 (’20.6월 기준)

- KNA / KNP 회원사 등록기업 (’20.6월 기준)

○ 우대조건 : KNA 정회원社 우선 지원

○ 신청방법 : 참가희망기업은 아래 신청서류 구비하여 협회(이메일)로 제출

- 제출서류 : 신청서(양식1), 사업자등록증, 중소/중견기업 확인서, 한수원 유자격공급자 등록증명서

- 제출처 : 국제협력실 (담당자 : 두예원 / dookim6915@e-kna.org / 02-6284-8725)

2. 지원내용

○ 지원기업 : OO개

○ 지원계획 : 홍보자료 제작비용의 80% 지원 (기업 자부담금 20%는 제작비 선금으로 지급)

○ 지원한도 : 1개 지원기업 당 최대 1,000만원

○ 지원범위 (지원한도 내 신청 횟수 제한 없음)

- 외국어 홈페이지 : 해외사업용 기업 홈페이지 신규개발/리뉴얼(보완)

- 외국어 홍보영상 : 해외사업용 기업 혹은 제품 홍보 동영상(3D영상 등) 제작

- 외국어 홍보브로슈어/카탈로그 : 해외사업용 기업 혹은 제품 홍보 종이/전자자료 제작

※ ① 지원한도(기업당 최대 1,000만원) 초과비용 발생 시 지원기업 100% 자부담

② 외국어 번역비 불포함 (번역지원 희망기업은 「KNA 외국어 통번역 지원사업」 참조)

3. 추진절차  ※ 세부 추진절차는 기업 및 운영기관 상황에 따라 일부 변동 가능함

참가 신청 [기업 ▶ KNA]	→	신청서 접수/승인 [KNA ▶ 기업]	→	제작사 매칭 [KNA ▶ 기업]	→	제작미팅
온라인 신청서 (양식1) 제출		기업신청서 접수, 내용 검토 후 의뢰건 승인		제작사 추천 & 견적 합의		3자 기획회의 실시 및 계약 체결 (기업-KNA-제작사)
						↓
결과물 제출 [기업 ▶ KNA]	←	자료 제작	←	선금 지급 [기업 ▶ 제작사]	←	시안 제출 [제작사 ▶ 기업]
<제출 서류> 1. 결과보고서(양식2) 2. 결과물 원본		기업-제작사 협업 (격주 진도점검 실시)		계약금액의 20% 선금 지급		제작물 시안/콘티 및 용역착수계 제출
* 제출 결과물 최종승인 후 계약금의 80% 지급

붙임 1. (양식1) 참가신청서 1부

붙임 2. (양식2) 결과보고서 1부.  끝.

[붙임1] (양식1) 참가신청서

2020년도 KNA 해외사업용 홍보자료 제작 지원사업 참가신청서
1. 참가기업 신청서
신청기업	기 업 명				매 출 액
	사업 분야				홈페이지 주소
	수출 품목				HS Code
	주 소
신 청 인	성 명
	부 서 / 직 함
	연 락 처	(사무실)				(휴대전화)
	이메일 주소
희망 제작자료 (다중선택 가능)	홈페이지	(구분)
		(내용)
	홍보영상	(구분)
		(내용)
	브로슈어	(구분)
		(내용)
※ 외국어 번역비 불포함 (번역지원 희망기업은 ‘외국어 통번역 지원사업’ 참조)

2. 홍보자료 제작 세부계획서

※ 제작 희망자료 다수일 경우, 자료 분류별 계획서 별도제출 요망.  (분량 제한 없음)

0. 제작 대상

제작 필요성

사업 참여 필요성 (당사 제품/서비스 우수성 및 수출 추진계획 상세 기입)

자료 활용계획 (ex. 0월 전시회 참가, 0월 바이어 대상 자료 배포 등)

⦁

⦁

⦁

⦁

⦁

2. 제작 언어

3. 제작 분량

(홈페이지 00p / 영상 00분 / 브로슈어 00p)

4. 주요 내용

자료 형태 (ex. OOO제품 3D 영상, OOO기업 e카달로그 등)

수록 컨텐츠 (홈페이지 메뉴목록 / 영상 내용 요약 / 브로슈어 목차)

⦁

⦁

⦁

⦁

⦁

5. 자료 사용시기

20  .  .  ~

6. 제작 마감 예정일

2020 .  .

7. 세부 추진일정

ex.

사내 TF팀 구성	→	컨텐츠 구성계획 확정	→	자료 취합 및 가공	...
0월		D+2M		D+3M

8. 업무분장

[붙임 2] (양식2) 결과보고서

작성 : 참가기업

2020년도 KNA 해외사업용 외국어 홍보자료 제작 지원사업 최종보고서

참여기업명	참여기업명 기재	계약업체명		계약업체명 기재
	담당자(OOO, 010-0000-0000)			담당자(OOO, 010-0000-0000)
제작자료 명	(ex ㅇㅇㅇ기업 홍보를 위한 종이 카탈로그, 24p)
제작자료 구분	(ex. 종이 카탈로그 / 홈페이지 / 3D 제품영상)
제작 필요성	참여기업의 기존 홍보물 이미지 첨부 (필수 첨부) - (기존자료 보완 시) 개선방향 간략히 서술 - (자료 신규개발 시) 신규개발로 기입
계약 범위	ex) _____카탈로그 ___p, 촬영(__컷 / __일) ※ 위 내용은 참고 사항이며 업체의 계약 내용에 맞게 임의로 기술바랍니다.
개발 내용 (이미지)	개발 시안 이미지 일부 첨부 (캡처 혹은 사진 이미지)
	1. 최종 Output 제작방향 간략히 서술 2. 결과물 이미지 첨부 (캡처 혹은 사진 이미지, 결과물 원본 별첨 필수)
제출일자	2020 년 _ 월 _ 일		별첨자료		“ㅇㅇㅇ.avi/mp4/pdf"